Český název: šafránka červenožlutá
Taxonomické zařazení: oddělení Basidiomycota (houby stopkovýtrusné), třída Agaricomycetes, podtřída Agaricomycetidae, řád Agaricales, čeleď Tricholomataceae
Plodnice: jednoletá, kloboukatá s třeněm, vyrůstající jednotlivě nebo v menších trsech
Klobouk: 4-15 cm v průměru, v mládí kuželovitě vyklenutý, později zvonovitý až ploše rozprostřený, s menším hrbolem uprostřed, na povrchu suchý, hustě vláknitě šupinatý, šupiny jsou barvy vínově až purpurově červené, pod nimi, zejména ve stáří, prosvítá jasně žlutá pokožka, okraj je vláknitý, v mládí podvinutý
Lupeny: husté, zoubkem připojené, jasně žluté, 4-10 mm vysoké, ostří je tupé, vločkaté
Třeň: válcovitý, 3-12 cm dlouhý, 1-3 cm tlustý, žlutý s drobnými měkkými fialovými nebo červenými šupinkami, směrem k bázi ztloustlý, na bázi tmavší, v mládí plný, později dutý
Dužnina: vláknitá, žlutá až krémová, vůně slabě oříšková, chuť nakyslá
Výtrusný prach: bílý
Výtrusy: bezbarvé, široce oválné, hladké, 5-9 × 4–5,5 µm velké
Výskyt: poměrně běžně od června do listopadu jednotlivě nebo v trsech na trouchnivějících kořenech, kmenech a pařezech jehličnanů, především borovic, méně často smrků
Poznámky: při požití může způsobit trávicí obtíže; podobná šafránka ozdobná (Tricholomopsis decora (Fr.) Singer) se liší jasnějším žlutým zbarvením a drobnými černými šupinkami na klobouku, menší třepenitka cihlová (Hypholoma sublateritium (Schaeff.) Quél) má cihlově červený nebo červenožlutý klobouk bez šupinek
Klíčová slova: saprofytismus, poškození jehličnanů